您当前所在的位置: 首页  学院公告

新学期的一封信-致境外学生——A Letter of New Semester (To students staying outside China)

NJUST


新学期的一封信-致境外学生

各位滞留境外同学:

非常感谢大家对于我校疫情防控管理的积极配合。新学期已开始,现将本学期注意事项告知给大家,请注意:

1.根据中国政府出入境政策规定,目前因疫情滞留境外学生还不允许返回中国。后续此项政策规定如有改变,我们会及时通知大家并为大家提供相应服务。

2.关于教务教学的问题,如有问题请联系教务老师(academic-affairs@njust.edu.cn)

3.受疫情影响,学生在线学习无法返校,根据《南京理工大学留学生手册规定》,学生需支付学费等相关费用方可继续学业。如您目前在境外或居住校外,请尽快以汇款的方式支付本学期学费。如有逾期,后果需自费。

4.请各位境外学生做好自身疫情防护,关注身体健康和人身安全。为了解境外学生目前动态和健康情况,按照学校要求,请所有境外学生(包括不在大陆的港澳台生)扫描二维码于2021年8月27日前完成个人信息和健康情况的填报。

图片1.png

疫情仍在继续,请同学们做好自身疫情防护。谢谢配合,祝您身体健康!

注:本通知以中文版本为准,不回复者视为收到并无异议。


南京理工大学国际教育学院

2021年8月23日



A Letter of New Semester

(To students staying outside China)


Dear students:

Thank you for your active cooperation in management of epidemic prevention and control of the university! The new semester is start and here are some important notice:

1. According to the policy of Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China National Immigration Administration, China temporarily suspend the entry into China by foreign nationals holding visas or residence permits. We will notified the further related arrangements in time and provide relevant service if there is any change of the policy.

2. If you have any questions, please contact the related teacher (e-mail: academic-affairs@njust.edu.cn).

3. Due to the epidemic, students cannot return university and study online now. According to the regulation of <Handbook for International Student>, students need to pay the tuition and accommodation fees (if you are living on campus) firstly,then you can continue the study. If you are aboard or live off campus, please pay the tuition fees by remittance. If overdue, please bear the consequences by yourself.

4. According to the requirement of SIE, for knowing the current situation and health status, all the students staying outside China (Including the students in Hong Kong, Macao and Taiwan who are not in mainland China) need to scan the QR code and report your information and health status before Aug 27,2021. Please do well epidemic protection, take good care of yourselves and remain vigilant of your personal security. 

图片1.png

Note:The English translation is of non-official, in case of discrepancies, the Chinese version is the decisive one.If you do not respond, you will be deemed to have received no objection.


School of International Education

Aug. 23, 2021

·END·

NJUST-SIE
扫码关注我们
二维码.png